Un tout petit sujet cette fois, 4 langues seulement: celles de la famille indoeuropéenne, peu nombreuses, mais d'un poids énorme en nombre de locuteurs, puisque le russe en fait partie. Mais ce n'est donc pas la seule:
- groupe iranien: le tat parlé au Daghestan et en Azerbaidjan. 28 000 locuteurs environ
tat
La polygotte déjà vue précédemment ( qui apprend le komi-permiak) en parle ici
groupe slave:
- le russe, 280 millions de locuteurs, absolument aucun danger de disparition
- l'ukrainien : on note qu'il n'y a pas de modification des voyelels non accentuées, contrairement au russe.
- groupe germanique
Le yiddish
Là, le cas est très spécial. Le yiddish est la langue officielle de la ville et de l'oblast de Birobidjan, situé en extrême orient, presque à la frontière entre Russie et Chine. C'est le seul territoire officiellement de religion juive , hors Israel. Et ce bien que la population juive ne cesse de diminuer, préférant aller s'installer à Israel. Et donc on y parle une langue germanique, à des milliers de kilomètres de toute zone germanophone. En tout cas son histoire est fort intéressante.
C'est toujours surprenant d'avoir une connaissance passive dans deux langues que l'on apprend pas ( pour moi l'ukrainien dans une petite mesure et le yiddish dans une plus grande), du fait d'en avoir appris d'autres.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire